# zwetschke

> zwetschke ist eine inhabergeführte Werbe- und Digitalagentur aus Augsburg, seit 2006 am Markt. Inhaber ist Hannes Zwetschke. Ein festes Team, die „kreative Meute“, entwickelt Marken, Kampagnen, Websites, Social Media, Filme und Employer Branding für Mittelstand, Konzerne und öffentliche Auftraggeber. Die Arbeiten der Agentur wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem German Design Award des Rats für Formgebung und dem Deutschen Agenturpreis.

Diese Datei fasst die grundlegenden Fakten über zwetschke zusammen und verweist auf die Seiten mit Details. Aktuelle Angaben wie Teamgröße, offene Stellen, Auszeichnungen und Projekte stehen auf der jeweils verlinkten Seite; sie ist maßgeblich. Stand: 25. September 2026. An English version of this file: [llms-en.txt](https://www.zwetschke.de/llms-en.txt).

**Stammdaten**

- Firma: zwetschke GmbH & Co. KG
- Schreibweise: „zwetschke“ ist eine Marke und wird immer kleingeschrieben, auch am Satzanfang. Der Nachname des Inhabers, Hannes Zwetschke, wird großgeschrieben.
- Am Markt seit: 2006
- Inhaber: Hannes Zwetschke
- Adresse: Döllgaststraße 12, 86199 Augsburg (Stadtteil Göggingen), in der ehemaligen Zwirnerei und Nähfadenfabrik
- Telefon: +49 821 899 822 11
- E-Mail: info@zwetschke.de
- Handelsregister: HRA 18731, Amtsgericht Augsburg
- Profile: [Instagram](https://www.instagram.com/agenturzwetschke/), [TikTok](https://www.tiktok.com/@kreativemeute), [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/agentur-zwetschke/), [YouTube](https://www.youtube.com/@agenturzwetschke), [Facebook](https://www.facebook.com/agenturzwetschke)

**Leistungen**

Strategie und Markenberatung, Naming, Markenentwicklung und Corporate Design, Kampagnen für Print, Plakat, Direktmailing, TV und online, Websites und Onlineshops (Konzeption, Design, Programmierung, Hosting und Betreuung, unter anderem mit WordPress und Shopify), Social-Media-Marketing, Film, Motion Design und TV-Spots, Employer Branding und Karriere-Websites, Packaging, Maskottchen und Character Design. Für mehrere Kunden arbeitet zwetschke als Leadagentur, also als feste Hauptagentur über alle Kanäle; Beispiele stehen unter „Ausgewählte Arbeiten“.

**Kunden und Branchen**

zwetschke arbeitet für Unternehmen aus Industrie und Bauchemie, Handwerk und Bau, Gesundheit, Lebensmitteln und Getränken, Tourismus und Energie sowie für öffentliche Auftraggeber und Institutionen. Der Schwerpunkt liegt in Bayerisch-Schwaben und dem Allgäu, die Kunden sitzen in ganz Deutschland. Die Agentur hat unter anderem für PCI Augsburg mit der Marke THOMSIT, die Deutsche Rentenversicherung Schwaben, Josef Gartner, L-BOXX (BS Systems), RAPUNZEL Naturkost, Spezi, Klinge Pharma (PHYSIOGEL), Invia (Ab in den Urlaub), AL-KO, Weltbild, die m&i-Klinikgruppe Enzensberg, die Alpsee Bergwelt, VWEW-energie und das Landratsamt Augsburg gearbeitet.

**Auszeichnungen (Auswahl)**

Die vollständige und aktuelle Liste steht auf der Seite Auszeichnungen.

- German Design Award 2026, Winner: Kampagnen für THOMSIT „Einfach-Macher“, bionella (RAPUNZEL), „Uli & Du“, das GREIF-Maskottchen COsy und die Eigenkampagne „Alle wollen ganz nach oben“; Websites für CL MAP, L-BOXX und Elektro Seebach
- German Design Award 2025, Winner: Website Alpsee Bergwelt, Spezi-Kampagne, Josef-Gartner-Karrierekampagne, Marke hearwego
- German Design Award 2024, Winner: Website Der Küchenprofi, Employer-Branding-Kampagne MARY LOU
- German Design Award 2023, Special Mention: Website PCI
- Deutscher Agenturpreis 2021: Website des Abfallwirtschaftsbetriebs Landkreis Augsburg
- German Design Award 2017, Special Mention: Kampagne „Franz, ich will ein Rind von Dir!“ für die Hofmetzgerei Ottillinger

**Arbeitsweise und KI**

Projekte beginnen mit einem Kennenlernen und einem Kick-off-Workshop, danach folgen Strategie, Kreation, Umsetzung und laufende Auswertung. zwetschke setzt künstliche Intelligenz als Werkzeug ein, zum Beispiel für Bildwelten und Icons. Ideen, Konzepte und Entscheidungen bleiben beim Team.

**Anfragen**

Projektanfragen über das Kontaktformular, per Telefon oder E-Mail (siehe Stammdaten). Das Kontaktformular fragt zur Orientierung den geplanten Honorarrahmen ab; ein verbindliches Angebot gibt es nach dem Kennenlernen. Bewerbungen laufen über die Seite Jobs.

## Agentur

- [Startseite](https://www.zwetschke.de/): Überblick über die Agentur, ausgewählte Arbeiten, Team und Kundenstimmen
- [Arbeiten](https://www.zwetschke.de/arbeiten): alle Projekte aus Kampagne, Marke, Website und Film, neueste zuerst
- [Auszeichnungen](https://www.zwetschke.de/ausgezeichnete-werbeagentur): alle ausgezeichneten Projekte mit Jahr und Kategorie
- [Kundenstimmen](https://www.zwetschke.de/happy-ohne-end-kunden): Aussagen von Kundinnen und Kunden mit Namen und Funktion
- [zwetschke + KI](https://www.zwetschke.de/zwetschke-ki): wie und wofür die Agentur künstliche Intelligenz einsetzt
- [Kontakt](https://www.zwetschke.de/kontakt): Telefon, E-Mail, Adresse und Kontaktformular

## Leistungen

- [Werbeagentur Augsburg](https://www.zwetschke.de/werbeagentur-augsburg): Full-Service von Strategie über Webdesign und Content bis Performance-Marketing
- [Social Media Agentur](https://www.zwetschke.de/social-media-agentur): Strategie, Content-Produktion, Community-Management und Reporting, mit FAQ
- [WordPress Agentur](https://www.zwetschke.de/wordpress-agentur-augsburg): Konzeption, Entwicklung, Wartung, SEO, Hosting und Schulungen für WordPress-Websites
- [Shopify Agentur](https://www.zwetschke.de/shopify-agentur-augsburg): Einrichtung, Theme-Anpassung, Schnittstellen und Vermarktung von Shopify-Onlineshops

## Ausgewählte Arbeiten

- [PCI und THOMSIT](https://www.zwetschke.de/arbeiten/pci-thomsit-best-of-leadagentur): kreative und digitale Leadagentur des Bauchemie-Herstellers PCI Augsburg nach dem gewonnenen Pitch 2020
- [Alpsee Bergwelt](https://www.zwetschke.de/arbeiten/lead-agentur-alpsee-bergwelt): Leadagentur mit Corporate Design, Employer Branding, Website und Social Media; German Design Award 2025
- [VWEW-energie](https://www.zwetschke.de/arbeiten/vwew-energie-leadagentur): Rebranding, Social Media und Leadagentur für den Grundversorger aus dem Allgäu
- [L-BOXX](https://www.zwetschke.de/arbeiten/l-boxx-kampf-gewonnen): Markenberatung, Strategie und Website für BS Systems; German Design Award 2026
- [Josef Gartner](https://www.zwetschke.de/arbeiten/employer-branding-josef-gartner): Employer-Branding-Kampagne und Karriere-Landingpage für den Fassadenbauer aus Gundelfingen; German Design Award 2025
- [Spezi](https://www.zwetschke.de/arbeiten/spezi-alles-flaschen-ein-original): Social Media und Plakatkampagne für den Spezi Markengetränkeverband; German Design Award 2025
- [Deutsche Rentenversicherung Schwaben](https://www.zwetschke.de/arbeiten/employer-branding-drv): Employer-Branding-Kampagne und Karriere-Website für Ausbildung und duales Studium
- [„Alle wollen ganz nach oben.“](https://www.zwetschke.de/arbeiten/alle-wollen-ganz-nach-oben): Eigenkampagne mit „Deady“, dem Bestattungswagen der Agentur; German Design Award 2026

## Optional

- [Jobs](https://www.zwetschke.de/jobs): offene Stellen
- [Wunderkinder gesucht](https://www.zwetschke.de/jobs/wunderkinder): Initiativbewerbung, Arbeitsplatz und Leistungen für Mitarbeitende
- [Newsletter](https://www.zwetschke.de/goodnews): Agentur-Newsletter und der Newsletter von Hannes Zwetschke
- [Mittelstand und Konzern](https://www.zwetschke.de/mittelstands-manfred): Überblick für mittelständische Unternehmen und Konzerne
- [Impressum](https://www.zwetschke.de/impressum): Anbieterkennzeichnung, Registereintrag und Umsatzsteuer-ID
- [Datenschutz](https://www.zwetschke.de/datenschutz): Datenschutzerklärung